Los cuadernos de la clase 3-9 / les cahiers du 3-9 du Lycée Français de Madrid / “Résister au tyran, destins individuels”

cuaderno de Carmela

En 2016, el realizador de Las Mamás belgas Sven Tuytens, Valérie Zylbersztein, profesora de Literatura, Yves Hess, profesor de Historia del Liceo Francés de Madrid han decidido utilizar como punto de partida ‘Les Mamàs belgues’ para elaborar un proyecto de índole humanista con sus alumnos: partiendo de una reflexión sobre el compromiso ciudadano y las migraciones en tiempos de guerra, los alumnos han elaborado una verdadera encuesta periodística acerca del impacto de la Historia europea del siglo XX sobre el destino de la gente de a pie y han realizado un (largo) documental, guiados por sus profesores y el propio realizador Sven Tuytens. El documental titulado “Résister au Tyran, destins individuels” (Resistir al Tirano, Destinos individuales) se estrenará dentro poco en Madrid.

Dans le cadre du projet Portraits d’Europe initié par l’AEFE, Mme Zylbersztein en Français et M. Hess en Histoire ont invité leur classe de 3ème 9 à s’intéresser au destin surprenant des “mamás belgas”, à partir du documentaire du même nom.

Accompagnés par le réalisateur Sven Tuytens et leurs professeurs, les élèves ont réalisé une enquête sur ces jeunes femmes belges venues en Espagne pendant la Guerre Civile et sur le rôle des migrations en Europe au XXe siècle. A cette occasion, ils ont réalisé à leur tour un documentaire, RÉSISTER AU TYRAN, DESTINS INDIVIDUELS, fruit de leur réflexion et de leurs productions.

cuaderno de Raoul

cuaderno de Isabel

cuaderno de Isabella

 

 

 

BANDE ANNONCE Résister au tyran destins individuels

BANDE ANNONCE “Résister au tyran, destins individuels”

cuaderno de Isabella

cuaderno de Raoul

cuaderno de Blanca

cuaderno de Blanca

cuaderno de Marta

Les Mamàs belgues del realizador belga Sven Tuytens ha comenzado una vida nueva, esta vez en francés

El documental Les Mamàs belgues ha comenzado una vida nueva, esta vez en francés.

El documental del realizador belga, Sven Tuytens, sobre un grupo de voluntarias belgas que trabajaron en un hospital militar valenciano durante la guerra civil española ha sido presentado en el Liceo Francés de Madrid a 9 clases equivalentes a 3º de la ESO, el pasado mes de noviembre. Un total de 320 alumnos lo ha visto en Madrid. En diciembre, los alumnos del Liceo Francés de Valencia también pudieron asistir a una proyección del documental. Dicho documental, ganador del premio del mejor documental corto del festival de cortometraje Mon-Doc de Montaverner, ha contado con la colaboración del Área de Igualdad de la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Ontinyent.

El documental Les Mamàs belgues ha comenzado una vida nueva, esta vez en francés.

El documental Les Mamàs belgues ha comenzado una vida nueva, esta vez en francés.

Ante el carácter claramente pedagógico del documental, dos profesores de Literatura e Historia del Liceo han decidido utilizar como punto de partida ‘Les Mamàs belgues’ para elaborar un proyecto de índole humanista con sus alumnos: partiendo de una reflexión sobre el compromiso ciudadano y las migraciones en tiempos de guerra, los alumnos elaborarán una verdadera encuesta periodística acerca del impacto de la Historia europea del siglo XX sobre el destino de la gente de a pie y realizarán un documental, guiados por sus profesores y el propio realizador Sven Tuytens. El documental titulado Destins individuels : migrants d’hier et migrants d’aujourd’hui (Destinos individuales: emigrantes de hoy y de ayer) y se estrenará durante el primer trimestre de 2017.

Les Mamàs belgues ha comenzado una vida nueva, esta vez en francés

Les Mamàs belgues ha comenzado una vida nueva, esta vez en francés

La película será visible en un portal europeo de la AEFE, portraitd’europe-aefe@org, dedicado a dar luz y compartir las producciones de los alumnos de todos los Liceos Franceses Europeos. La AEFE (Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero) es un establecimiento público bajo tutela del Ministerio de Asuntos Exteriores Francés que impulsa y dirige la red de enseñanza francesa en el extranjero. Esta red escolar única en el mundo cuenta con 480 establecimientos que reciben más de 310.000 alumnos en 130 países. La calidad y la homogeneidad de la enseñanza impartida en ellos, así como los valores humanistas que conllevan, constituyen las características específicas de la educación gala.